Pittoresque (adjectif)

Adjectif

XVII ^e siècle. Emprunté de l'italien pittoresco , de même sens, lui-même dérivé de pittore , « peintre ».
1. Qui se rapporte à la peinture (vieilli). La technique . Les règles de la composition . S'est employé, surtout au XIX ^e siècle, dans des titres de publications ornées de gravures. « Le Magasin », fondé en 1833, cessa de paraître en 1935 . Qui mérite d'être peint. Hubert Robert était attiré par les ruines s. Qui frappe la vue par son caractère, son originalité. Un paysage, un site .
2. Dont l'originalité, la singularité est frappante. Un héros . Par ext. Qui dépeint de manière imagée, vive et piquante. Un récit abondant en anecdotes s. Un style, une description . Des détails s. Subst., au masculin. Le d'une situation. Une narration qui manque de .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui concerne la peinture, qui appartient à la peinture. "Le génie . Les règles de la composition ".
Il s'est dit, en termes de Librairie, de Certaines publications ornées de gravures. "L'Univers pittoresque. Le Magasin ."
Il signifie aussi Qui est à peindre, qui est propre à faire de l'effet dans un tableau, qui a du caractère. "Un site ".
Il se dit, par extension, en Littérature, de Ce qui peint au moyen de mots. "Style . Description, récit ."
Substantivement, "Le d'un personnage. Son style a du , beaucoup de . Ce récit manque de ".

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui concerne la peinture. La composition a ses règles.

 2   Il se dit de tout ce qui se prête à faire une peinture bien caractérisée, et qui frappe et charme tout à la fois les yeux et l'esprit.
VOLT.: « Virgile est plein de ces expressions s dont il enrichit la belle langue latine »
J. J. ROUSS.: « Les effets s et le bon goût du dessin »
STAËL: « Dans les contrées s, on croit reconnaître l'empreinte du génie créateur »
CHATEAUB.: « Les deux tours hautaines de l'église gothique font un effet sur l'azur du ciel »
    On dit d'une physionomie, d'un vêtement, d'un site, qu'ils sont s, lorsque leur beauté ou leur caractère bien prononcés les rendent dignes ou du moins susceptibles d'être représentés en peinture.

 3   Plus particulièrement se dit, depuis un demi-siècle, de ce qui résulte, en peinture, de l'opposition des lignes et du contraste brusque de la lumière et des ombres.
    Il se dit dans un sens analogue des oeuvres littéraires. Style .

 4   Terme de librairie. Se dit de certaines publications ornées de gravures, et surtout de gravures sur bois imprimées dans le texte. Le Magasin . La France . Édition .

 5   S. m. Tout ce qui contribue à faire une peinture bien caractérisée. Le d'un site.

ÉTYMOLOGIE
    Ital. pittoresco, de pittore, peintre, du lat. pictorem, de pingere, peindre (voy. PEINDRE).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Qui concerne la peinture, qui appartient à la peinture. "Le génie a des rapports avec le génie poétique. La composition a ses règles particulières."
Il signifie aussi, Qui produit un grand effet en peinture, dans un tableau. "Cette composition est fort . Ce paysage est ordonné, est éclairé de la manière la plus . Ce groupe, cette figure, cette tête est fort ."
Il signifie encore, Qui est propre à être peint, qui peut fournir un sujet de tableau. "La tête de ce vieillard est tout à fait . Attitude . Ce site est . Ce sujet est ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit, par extension, De tout ce qui peint à l'esprit. "Une description . Un récit . Vers . Style . Expression ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

(On prononce les T.) Qui est susceptible d'un grand effet en peinture. "Ce site est tout-a-fait ".
Il se dit aussi en parlant De quelques parties d'un tableau. "Attitude . Sujet ".
Il se dit par extension, De tout ce qui peint à l'esprit. "Une description . Un ballet . Vers . Style . Gestepittoresque".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Il se dit De la disposition des objets, de l'aspect des sites, de l'attitude des figures, que le Peintre croit plus favorables à l'expression. "Ce site bizarre, effrayant, est tout-à-fait . L'aspect de cette marine est plus au soleil couchant, que dans tout autre moment. Cette figure menaçante est bien pensée, son attitude est ."
Il se dit par extension De tout ce qui peint à l'esprit. "Une description . Un ballet ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou PITORESQUE, adj. PITORESQUEMENT, adv. ["Pitorèske", "ke-man"; 3^e "è" moy. 4^e "e" muet.] "Pitoresque" se dit, au propre, de ce qui prête à une peintûre vive ou gracieûse: site, atitude "pitoresque". = Au "figuré", on le dit de tout ce qui peint à l'esprit. 'Description, balet "pitoresque": terme, expression énergique et "pitoresque". = "Pitoresquement", d'une manière pitoresque.

Emplacement dans le dictionnaire :

pitance piteusement piteûsement piteux pitié pitoyable pitoyablement

pitre pitron pittoresquement pituitaire pituiteux pivert

pivert pivoine pivot pivotant pivotement pivoter pixel

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...appelée aussi à exercer sur moi, un peu plus tard, une sorte de fascination bien mystérieuse, je la retrouvai pour la première fois, sans hésitation ni étonnement, dans une gravure du magasin pittoresque. je saluai comme d'anciennes connaissances deux dieux à tête d'épervier qui étaient là, inscrits de profil sur une pierre de chaque côté d'un étrange zodiaque, et, bien que ce fût par une journée...

Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...échafaudée par les étonnements des citadins, des hautes montagnes stériles et des mers périlleuses, mais la beauté placide et vraie de la campagne au sol riche, de la campagne plate qui n'a pour pittoresque que l'ordre des longs sillons parallèles et la douceur des eaux courantes, de la campagne qui s'offre nue aux baisers du soleil avec un abandon d'épouse. Elle se fit le chantre des gestes héroïques...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...steppe, la savane, la silve, le paysage de parc, la forêt-clairière, la forêt-galerie, sont les expressions collectives qui résument pour nous cet ensemble. Il ne s'agit pas d'une simple impression pittoresque, mais d'une physionomie due aux fonctions mêmes des plantes et aux nécessités physiologiques de leur existence. C'est ce que les observations et les recherches expérimentales de la géographie...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...Tantôt s'écartant assez des parois végétales qui constituent le mur pour laisser la place d'une vérandah, tantôt s'articulant de façon à emboîter l'une dans l'autre deux toitures superposées, ce pittoresque couronnement de la construction lui imprime une physionomie caractéristique, qui a dû frapper l'imagination des hommes, inspirer autour d'elle un éveil de goût artistique, car elle n'a pas été sans...

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...la demeure en plusieurs compartiments. Avec les chambranles découpés et peints qui encadrent les fenêtres, la girouette en forme d'oiseau qui surmonte le toit, la maison s'égaie et prend un air pittoresque. Elle paraît bien ce qu'elle est réellement, une création inspirée des lieux ; on sent que, sur elle, s'est exercée avec prédilection l'adresse et la fantaisie du constructeur. L'art que le moujik a...